안녕하세요 요이입니다!
이번 포스팅에서는 희망 혹은 욕구를 나타내는 ~たい(타이)、～たがる(타가루)、～たがっている(타갓테이루) 문법에 대해 공부한 내용을 정리해 보려고 합니다.
일본어는 자기 자신의 희망 혹은 욕구를 나타낼 때 "내가 무언가를 하고싶거나 원하는 지" (~たい), 혹은 "제3자가 무언가를 하고싶어 하는 지" (~たがる, ~たがっている)에 따라 사용하는 문법 표현이 달라집니다.
[목차]
#1 ~ 하고싶다. ます형 + たい
[1인칭] ~을/를 ~하고싶다. ～が～たい
[2인칭] ~을/를 하고싶니? ~が～たい？
#2 ~하고싶어 하다. ます형 + たがる
~을/를 하고싶어 한다. ~を～たがっている
#1 ~하고싶다. ます형 + たい
~たい는 동사의 ます형 과 접속하여 ~을 하고싶다는 의지 혹은 희망을 나타냅니다.
끝이 い로 끝나기에 い형용사 활용을 합니다.
ex1) 私は日本語が勉強したいです 저는 일본어를 공부하고 싶습니다.
ex2) 冷たい飲み物が飲みたいです 시원한 음료를 마시고 싶습니다.
ex3) ずっと会いたかった 쭉 만나고 싶었어
[1인칭] ~을/를 ~하고싶다. ~が ~たい
~たい앞에 목적격 조사를 사용하는 경우 を가 아닌 が를 사용해야 합니다.
일상 회화에서는 を, が 모두 섞어서 사용하긴 하지만, 문법적 으로는 が만을 허용합니다.
(JLPT가 목적이시라면 그냥 が만 사용 가능하다고 암기해 두시면 되겠습니다!)
ex) 私はギターが弾きたい 나는 기타를 치고싶다.
[2인칭] ~을/를 ~하고싶니? ~が~たい？
상대방이 무언가를 원하는지 묻고자 할때도 たい를 사용합니다.
하지만, 윗사람에게 たい를 사용해 의문문을 만드는 경우 무례한 표현이 되기에 조심해야 합니다.
ex) あめが食べたいの？사탕을 먹고싶니??
#2 ~ 하고싶어 하다. ます형 + たがる
~たがる는 동사의 ます형과 접속하여 たい와 마찬가지로 ~을 하고싶다는 의지나 희망을 나타냅니다.
～たい는 나 혹은 상대 (1, 2인칭) 의 희망을 나타낼 때 사용했다면, ～たがる는 제 3자 (3인칭) 의 희망을 나타내는 경우에 사용합니다.
끝이 る로 끝나기에 동사의 ます형 활용을 합니다.
또한, 현재 진행형 ている와 접속하여 たがっている 와 같은 형태로 자주 사용됩니다.
ex1) キムさんは日本に行きたがっています 김씨는 일본에 가고싶어 합니다.
ex2) 田中さんはサッカーをやりたがっています。타나카씨는 축구를 하고싶어 합니다.
~을/를 하고싶어 한다. ~を～たがっている
~たがる는 목적격 조사로 が가 아닌 を를 그대로 사용합니다.
ex) 彼は水を飲みたがっています。그는 물을 마시고 싶어 합니다.
#3 たい vs たがる
마지막으로 たい와 たがる표현의 차이점에 대해 비교해 보고 마치도록 하겠습니다.
| ～たい | ～たがる | |
| 접속 | ます형접속 | ます형접속 |
| 활용 | い형용사 활용 | 동사 ます형 활용 |
| 조사 | ～が | ～を |
| 대상 | 1,2인칭 (나 or 너) | 3인칭 (제 3자) |
도움이 되셨다면 하단의 공감❤ 한 번씩 부탁드립니다! 😃
... 같이 공부하면 도움이 되는 문법 표현
~てほしい [미완성]
~がる [미완성]
댓글